ローランサンさんのプロフィールへ

ローランサンさんのブログトップへ

ローランサンさんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  すべての出来事には時があるーコヘレトの言葉より
• 
  その土地が特別なものになる時
• 
  情け容赦ない　ドット　コム？？
• 
  ふと、誰かに魅力を感じる時~
• 
  本の装丁体験講座〜文庫本をハードカバーにリメイク(*^^)v

一覧を見る>>

テーマ

• 日々雑感 （ 256 ）
• 映画 （ 10 ）
• 本を読む （ 21 ）

カレンダー

月別

• 2024年02 月（ 1 ）
• 2024年01 月（ 8 ）
• 2023年12 月（ 8 ）
• 2023年11 月（ 8 ）
• 2023年10 月（ 12 ）
• 2023年09 月（ 11 ）
• 2023年08 月（ 4 ）
• 2023年07 月（ 16 ）
• 2023年06 月（ 11 ）
• 2023年05 月（ 14 ）
• 2023年04 月（ 21 ）
• 2023年03 月（ 22 ）
• 2023年02 月（ 12 ）
• 2023年01 月（ 20 ）
• 2022年12 月（ 15 ）
• 2022年11 月（ 15 ）
• 2022年10 月（ 18 ）
• 2022年09 月（ 16 ）
• 2022年08 月（ 16 ）
• 2022年07 月（ 30 ）
• 2022年06 月（ 9 ）

声に出した勇気　買いましょう　

2022年07月25日
テーマ：日々雑感

桜島の噴火、心配ですね。
私たちは、自然の中で、
ちょっとだけ場所を借りて暮らしてる。
そんなことを改めて思ってしまいます。

昨日の「世界のマコさま」で、
誰でもそんな場面に一度は遭遇しているのでは？と思う投稿があった。
それは、電車の中でのこと
「こんなに暑いと「ナシエン」の人は大変ね」と
マコさまがあごを上げて差す方向を見ると
歌舞伎の公演ポスターが吊られていた。
「梨園」　歌舞伎界は「リエン」だ。
周りの乗客は、無言でうつむき・・・
ご主人もおかしいやら、はずかしいやらの無言。

私もどうしていいのか、わからない時があった。
ある日、シニアマコさまが目の調子が悪いという。
それを説明してくれるのはいいが。。？？？

「かぶん症、目がカブン症なのよ」
はぁ？　カ・ブ・ン症？　　
それって　ヒ・ブ・ン症じゃないの？　飛蚊症？
と思ったが、長い間、眼科通いもされている彼女。
間違えるなんて。。
それに周りには若い女性がたくさんで、とても言えなかった。

蚊にフォーカスしすぎてしまった結果、
飛ぶという字は、まさに飛んで飛んで飛んでいけー
もう、目の前には「蚊」しか見えない！
訓読みの「か！」　音読みの「ぶん！」　
これでど〜〜〜んと言ってみよう！　かぶんしょうぉー！

また、わざと間違った読み方で
ずいぶん以前に、足袋「たび」を「あしぶくろ」と
声に出したラジオのDJが、
意図が伝わらなかったことを話していた。
私も親しみを込めて
小豆島「しょうどしま」を「あずきじま」と言ったり
何かとかけて
言葉のニュアンスを楽しむ時もある。

読み間違い、言い間違いを正してあげるTPO、
知っててなのか　それとも
知らなくて言ってるのか。。その見極めもむずかしい。

漢字の読みって、本当に難しい。
訓読み音読みの組み合わせで、
何もかも変わってしまう。

私は、いつもひらがなに助けられていて
ひらひらとひらがな脳で生きてます。d(*´▽`*)b

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像