ニャンカイさんのプロフィールへ

ニャンカイさんのブログトップへ

最新の記事

• 
  息子が40歳が複雑だった理由　（５/５　こどもの日）
• 
  元気をくれた音友　（５/４　みどりの日）
• 
  1$ (USD)は100￥だった　（５/３　憲法記念日）
• 
  もうひとつの花見　（５/２）
• 
  ハイビスカスパラディーゾ　（５/１　メーデー）

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 2087 ）

カレンダー

月別

• 2024年05 月（ 5 ）
• 2024年04 月（ 31 ）
• 2024年03 月（ 31 ）
• 2024年02 月（ 29 ）
• 2024年01 月（ 31 ）
• 2023年12 月（ 31 ）
• 2023年11 月（ 30 ）
• 2023年10 月（ 31 ）
• 2023年09 月（ 30 ）
• 2023年08 月（ 32 ）
• 2023年07 月（ 32 ）
• 2023年06 月（ 30 ）
• 2023年05 月（ 32 ）
• 2023年04 月（ 34 ）
• 2023年03 月（ 31 ）
• 2023年02 月（ 28 ）
• 2023年01 月（ 31 ）
• 2022年12 月（ 32 ）
• 2022年11 月（ 29 ）
• 2022年10 月（ 31 ）
• 2022年09 月（ 30 ）
• 2022年08 月（ 31 ）
• 2022年07 月（ 32 ）
• 2022年06 月（ 30 ）
• 2022年05 月（ 32 ）
• 2022年04 月（ 31 ）
• 2022年03 月（ 31 ）
• 2022年02 月（ 28 ）
• 2022年01 月（ 31 ）
• 2021年12 月（ 31 ）
• 2021年11 月（ 31 ）
• 2021年10 月（ 31 ）
• 2021年09 月（ 30 ）
• 2021年08 月（ 31 ）
• 2021年07 月（ 31 ）
• 2021年06 月（ 30 ）
• 2021年05 月（ 31 ）
• 2021年04 月（ 30 ）
• 2021年03 月（ 31 ）
• 2021年02 月（ 28 ）
• 2021年01 月（ 31 ）
• 2020年12 月（ 31 ）
• 2020年11 月（ 30 ）
• 2020年10 月（ 31 ）
• 2020年09 月（ 31 ）
• 2020年08 月（ 32 ）
• 2020年07 月（ 33 ）
• 2020年06 月（ 47 ）
• 2020年05 月（ 31 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 32 ）
• 2020年02 月（ 29 ）
• 2020年01 月（ 31 ）
• 2019年12 月（ 30 ）
• 2019年11 月（ 31 ）
• 2019年10 月（ 31 ）
• 2019年09 月（ 30 ）
• 2019年08 月（ 31 ）
• 2019年07 月（ 31 ）
• 2019年06 月（ 34 ）
• 2019年05 月（ 31 ）
• 2019年04 月（ 30 ）
• 2019年03 月（ 32 ）
• 2019年02 月（ 29 ）
• 2019年01 月（ 32 ）
• 2018年12 月（ 33 ）
• 2018年11 月（ 31 ）
• 2018年10 月（ 30 ）

ちっちゃい「ッ」の話　（１/２１）　

2024年01月21日
テーマ：テーマ無し

　真冬日でも天気が良ければ、昼間の家の中は（弱い暖房入っていますが）、ポカポカです。お日様、ありがたいです。なのに、今日は曇っています。　ただ今、トスティの「アヴェ・マリア」の歌詞に苦戦中で、ほんの少しでも集中が緩むと、飛んだり間違えたりします。歳のせいとは思いたくないですが、確かに40代位までは、何かを暗記しようなどと言う意識など無くても、知らない間に覚えていました。ややこしい「アデニン・グアニン・シトシン・チミン・ウラシル」とか、歴史年表とか、丸暗記はやや得意でした。　新聞に「発達障害の双子の歩み」が、定期的に載るのですが、長女の方が音楽が大好きで、良く歌っているのが、外国語のオペラや歌曲なのだそうです。たとえば「オーミオバッビーノカーロー　ミーピアチェエベーロベーロ・・・」ってな具合。ママがどうやって覚えるのかを聴くと「ラテン系の言葉は美しく感じるから」と答えるそうです。中でもイタリア語には、ちいさな「ッ」が入るから特に好きなのだそうです。　イタリア語を勉強した方、今の私のようにイタリア語の歌を歌っている人は、すぐに意味が分かりますよね。アヴェ・マリアの歌詞は「ペレフルジェンティクポレドラーテ　ラメロディアデッロールガノスオナヴァ・・・」で、小さい「ッ」がありますね。これは「dell’organo」の「ll」の部分で、比較的ローマ字っぽく読んで良いイタリア語ですが、「デロール」ではなくて「デッロール」になるのです。「sulle」は「スッレ」、「labbro」は「ラッブロ」と発音します。ちなみにdell’organoですが、dellは「〜の」で organoは「オルガン」、つまり「オルガンの」だと思います。←必死に調べた　その子は理論的に子音が2つ来たら、促音の様に発音すると認識しているのではなく、楽譜も歌詞も見たわけでもないのに、聴いているだけで再現できるなんて、やはり発達障害おそるべしです。　そんな能力が無い私は、偉そうに書いていますが、イタリア語は必要に迫られて、何とか読めるだけで、意味は全く分かりません。毎日楽譜と格闘しています。　「“いけず”な京都旅」に、あのサコさんが出演しました。西本願寺の伝道院、本願寺のすぐそばなのに知らなかった。今度絶対に行きたい。それと、私がいただいたお雑煮は、偉い人が食べる親芋ではなく、庶民の子芋だったことが判明しました。　あ〜、具合悪いです。10年以上抱えていた睡眠障害は何だったのか、眠たくってたまりません。本日のネリ心の短歌面白い人生ゲーム浮しずみ　　人生にたり金もうけへたきのうはね焼き肉パーティ作業所の　　1キロ太り夕食無しよ　今日は、農民管弦楽団の美深公演です。行けませんが、成功をお祈りします。

>>元の記事・続きはこちら（外部のサイトに移動します）

この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

掲載されている画像