メニュー
最新の記事
テーマ
カレンダー
月別
- 2023年12 月( 3 )
- 2023年11 月( 5 )
- 2023年10 月( 6 )
- 2023年09 月( 1 )
- 2023年08 月( 3 )
- 2023年07 月( 3 )
- 2023年06 月( 4 )
- 2023年05 月( 4 )
- 2023年04 月( 2 )
- 2023年03 月( 5 )
- 2023年02 月( 6 )
- 2023年01 月( 6 )
- 2022年12 月( 6 )
- 2022年11 月( 6 )
- 2022年10 月( 6 )
- 2022年09 月( 6 )
- 2022年08 月( 7 )
- 2022年07 月( 7 )
- 2022年06 月( 10 )
- 2022年05 月( 15 )
- 2022年04 月( 11 )
- 2022年03 月( 16 )
- 2022年02 月( 15 )
- 2022年01 月( 15 )
- 2021年12 月( 19 )
- 2021年11 月( 21 )
- 2021年10 月( 21 )
- 2021年09 月( 14 )
- 2021年08 月( 15 )
- 2021年07 月( 17 )
- 2021年06 月( 21 )
- 2021年05 月( 22 )
- 2021年04 月( 18 )
- 2021年03 月( 23 )
- 2021年02 月( 22 )
- 2021年01 月( 24 )
- 2020年12 月( 26 )
- 2020年11 月( 26 )
- 2020年10 月( 25 )
- 2020年09 月( 30 )
- 2020年08 月( 30 )
- 2020年07 月( 29 )
- 2020年06 月( 24 )
- 2020年05 月( 31 )
- 2020年04 月( 30 )
- 2020年03 月( 13 )
徒然なるままに
万歳について
2021年06月05日
テーマ:テーマ無し
昨日のスペイン人との会話。
日本語の「優勝する」という言葉の説明をした後に
優勝したら両手を上げて「万歳」をするときもある
という話になった。
アジア、特に漢字文化圏独特の「万歳」を
知っているか、彼に聞いてみると
動作も、発話も知っていると言う。
ただし、
彼は、スペインの教科書で見たので
出征する人を見送る時に
「万歳」をするのだと習ったそうだ。
西洋人には両手を挙げる動作は
「降参」を表すので奇異に映ったらしい。
そうか・・・
私たちはスポーツやイベントで
何かを達成したらバンザイというけれど
戦前はそういう位置づけではなかったから
年代によっては
「万歳」に決していい意味があるわけではない事に
気付かされた。
人によっては
大の大人がみんな揃って一斉にバンザイをする姿は
ぞっとする光景かもしれない。
喜びや祝福を表すバンザイだけが
残っていけばいいのだが・・・
コメントをするにはログインが必要です
歴史と習慣
結局、他国のことは歴史などでしか知る術はなく、多くの人が
日本人が思っていることとは違うように考えているなんて
思いもしれないのですね...
サムライ、腹切り。
笑い話のようですが、それが事実なんですね。(^-^;
2021/06/05 22:54:11
バンザイ
戦争中は
ホントに悲しいバンザイの歴史を残しました。
出征でバンザイ。
もっと悲惨なのは
どうしようもなく追い詰められて自決でバンザイ。
こんなバンザイは二度とあってほしくないです。
西洋で習った話のバンザイの方が
ホントの日本のバンザイのように思えてしまうのは
今またそんな方向にこの国が向かっているからかもしれません。
2021/06/05 14:08:49