トラ。さんのプロフィールへ

トラ。さんのブログトップへ

トラ。さんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  【New!】 衝動買い
• 
  【New!】 お墓参り
• 
  【New!】 1970年のこんにちは
• 
  EXPO 2025
• 
  旅行費用は…？

一覧を見る>>

テーマ

• トラの日常 （ 0 ）
• テーマ無し （ 2865 ）

カレンダー

月別

• 2024年05 月（ 5 ）
• 2024年04 月（ 30 ）
• 2024年03 月（ 24 ）
• 2024年02 月（ 29 ）
• 2024年01 月（ 30 ）
• 2023年12 月（ 30 ）
• 2023年11 月（ 29 ）
• 2023年10 月（ 30 ）
• 2023年09 月（ 12 ）
• 2023年08 月（ 31 ）
• 2023年07 月（ 30 ）
• 2023年06 月（ 30 ）
• 2023年05 月（ 31 ）
• 2023年04 月（ 30 ）
• 2023年03 月（ 29 ）
• 2023年02 月（ 28 ）
• 2023年01 月（ 31 ）
• 2022年12 月（ 31 ）
• 2022年11 月（ 27 ）
• 2022年10 月（ 30 ）
• 2022年09 月（ 30 ）
• 2022年08 月（ 31 ）
• 2022年07 月（ 31 ）
• 2022年06 月（ 30 ）
• 2022年05 月（ 31 ）
• 2022年04 月（ 30 ）
• 2022年03 月（ 31 ）
• 2022年02 月（ 28 ）
• 2022年01 月（ 31 ）
• 2021年12 月（ 31 ）
• 2021年11 月（ 29 ）
• 2021年10 月（ 31 ）
• 2021年09 月（ 30 ）
• 2021年08 月（ 31 ）
• 2021年07 月（ 31 ）
• 2021年06 月（ 30 ）
• 2021年05 月（ 31 ）
• 2021年04 月（ 30 ）
• 2021年03 月（ 31 ）
• 2021年02 月（ 28 ）
• 2021年01 月（ 31 ）
• 2020年12 月（ 31 ）
• 2020年11 月（ 30 ）
• 2020年10 月（ 31 ）
• 2020年09 月（ 29 ）
• 2020年08 月（ 31 ）
• 2020年07 月（ 31 ）
• 2020年06 月（ 30 ）
• 2020年05 月（ 31 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 34 ）
• 2020年02 月（ 5 ）
• 2020年01 月（ 17 ）
• 2019年12 月（ 25 ）
• 2019年11 月（ 30 ）
• 2019年10 月（ 28 ）
• 2019年09 月（ 30 ）
• 2019年08 月（ 31 ）
• 2019年07 月（ 31 ）
• 2019年06 月（ 30 ）
• 2019年05 月（ 31 ）
• 2019年04 月（ 29 ）
• 2019年03 月（ 30 ）
• 2019年02 月（ 28 ）
• 2019年01 月（ 30 ）
• 2018年12 月（ 29 ）
• 2018年11 月（ 29 ）
• 2018年10 月（ 31 ）
• 2018年09 月（ 30 ）
• 2018年08 月（ 29 ）
• 2018年07 月（ 27 ）
• 2018年06 月（ 28 ）
• 2018年05 月（ 29 ）
• 2018年04 月（ 30 ）
• 2018年03 月（ 31 ）
• 2018年02 月（ 27 ）
• 2018年01 月（ 30 ）
• 2017年12 月（ 30 ）
• 2017年11 月（ 30 ）
• 2017年10 月（ 31 ）
• 2017年09 月（ 30 ）
• 2017年08 月（ 30 ）
• 2017年07 月（ 29 ）
• 2017年06 月（ 13 ）
• 2017年05 月（ 29 ）
• 2017年04 月（ 30 ）
• 2017年03 月（ 31 ）
• 2017年02 月（ 28 ）
• 2017年01 月（ 31 ）
• 2016年12 月（ 29 ）
• 2016年11 月（ 30 ）
• 2016年10 月（ 31 ）
• 2016年09 月（ 30 ）
• 2016年08 月（ 31 ）
• 2016年07 月（ 31 ）
• 2016年06 月（ 30 ）
• 2016年05 月（ 31 ）
• 2016年04 月（ 25 ）
• 2016年03 月（ 30 ）
• 2016年02 月（ 8 ）

名前　

2019年10月26日
テーマ：テーマ無し

昨夜のニュースで、日本人の名前をローマ字で書く際、来年１月から国の公文書では「姓→名」の順にすると決めたと伝えていました。

西洋の国のほとんどが、「名→姓」となっていることから、日本でもそれに「右にならえ」をして、「名→姓」と記すようになったようです。

でも、世界各国には、「姓→名」と表す国もいくつかあります。
日本以外では、中国、韓国、北朝鮮、ベトナム、ヨーロッパではハンガリー、その他に西アフリカの一部やインドの一部の民族で使われていますが、名前をローマ字で書く場合でも、そのまま「姓→名」にしています。

日本だけが西洋かぶれしているのか、「名→姓」になっているというのもなんだか変ですね。

ところで･･･

私は学生の頃から、ローマ字で姓名を書く場合は、記入欄に「姓」と「名」と書いてある場合を除き、「姓→名」で書くようにしていました。

と言うのも、国際的な科学雑誌「Nature」などでは、ファーストネームやミドルネームはイニシャルのみ記載するとなっています。

例えば、アメリカの大統領ジョン・F・ケネディの場合では、「ケネディ，Ｊ.Ｆ」と書きますので、公文書で無ければ、ローマ字表記で姓が先でも問題が無いと思っていたからです。

ということで･･･、
来年の1月から、公文書では「姓→名」の順で書くようになりますが、例えば、私の学生時代のラジオネーム「田中 圭二」をローマ字表記すると、
「ＴＡＮＡＫＡ　Ｋｅｉｊｉ」となります。

姓は全部大文字で、名の頭文字のみ大文字で、後は小文字です。
来年以降に、海外旅行をする場合には必要になるかもしれないですね。

私も、来年こそは、クルーズ船で海外への船旅をするかも知れないので、注目していました（笑）


※おまけ
学生時代のラジオネームですが、母の旧姓が田中なので、名前も左右対称になるように、「田中圭二」の名前で、ラジオの深夜番組に投稿していました。
関西の深夜放送だけじゃ無く、糸居五郎さんの「オールナイトニッポン」や、落合恵子さんの「セイ!ヤング」なども聞いていましたが、その時のラジオネームです。

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  衝動買い

• 

  お墓参り

• 

  1970年のこんにちは

• 

  EXPO 2025

• 

  旅行費用は…？

• 

  九州新幹線