メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

頑張らない人

日本語があるでしょ.。 

2018年06月20日 ナビトモブログ記事
テーマ:テーマ無し

大阪の地震のニュースを見ていました。
中継をしている中で被害にあった方の状況を説明する時にマンション(英語では豪邸の意味)のワンフロア―上そしてワンフロアー下と表現していました。
一階上と一階下と日本語があるのにどうしてこんな英単語を使ったんでしょう。
この表現に関しては英語も日本語も同じ意味で間違ってはいませんがね。
ニュースも気になりましたがこの英単語とても気になりましたねぇ。。



拍手する


コメントをするにはログインが必要です

PR







掲載されている画像

    もっと見る

上部へ