メニュー
最新の記事
テーマ
カレンダー
月別
- 2019年07 月( 1 )
- 2019年06 月( 7 )
- 2019年05 月( 2 )
- 2019年04 月( 3 )
- 2019年03 月( 3 )
- 2019年02 月( 3 )
- 2019年01 月( 1 )
- 2018年12 月( 4 )
- 2018年11 月( 6 )
- 2018年10 月( 10 )
- 2018年09 月( 12 )
- 2018年08 月( 12 )
- 2018年07 月( 13 )
- 2018年06 月( 12 )
- 2018年05 月( 12 )
- 2018年04 月( 15 )
- 2018年03 月( 15 )
- 2018年02 月( 11 )
- 2018年01 月( 20 )
- 2017年12 月( 27 )
- 2017年11 月( 19 )
- 2017年10 月( 14 )
- 2017年09 月( 14 )
- 2017年08 月( 10 )
- 2017年07 月( 16 )
- 2017年06 月( 15 )
- 2017年05 月( 17 )
- 2017年04 月( 16 )
- 2017年03 月( 20 )
- 2017年02 月( 28 )
- 2017年01 月( 30 )
- 2016年12 月( 28 )
- 2016年11 月( 25 )
- 2016年10 月( 30 )
- 2016年09 月( 30 )
- 2016年08 月( 25 )
- 2016年07 月( 17 )
- 2016年06 月( 21 )
- 2016年05 月( 13 )
- 2016年04 月( 11 )
- 2016年03 月( 19 )
- 2016年02 月( 11 )
- 2016年01 月( 18 )
- 2015年12 月( 12 )
- 2015年11 月( 12 )
- 2015年10 月( 19 )
- 2015年09 月( 12 )
- 2015年08 月( 8 )
老いてなお
悪魔の言語?では….
2017年07月15日
テーマ:テーマ無し
*パソコンをスイッチオンすると
画面の隅に必ず現れる「Internet speed tracker」。
今まで気にも留めずにいたが、
WiFiが繋がらずボッケ〜と待っていたら
目についたのが「Internet speed tracker」、
「tracker」の意味は?と調べてみたら………..
警察犬、獲物を追う猟師(猟犬)、
移動目標の経路を捕捉する器械の操作員、
オルガンの鍵の動きを空気弁に伝える”木の棒”、“船引き人”、
“引き船”などなどである。
欧米では我が日本語を「悪魔の言語」などと言っているが、
英語についても「ゾンビの言語」とでも
言えるのではないかと思った。
コメントをするにはログインが必要です
それぞれ
とみちゃんくんさん
みのりさん
の文化のちがいが表れて、ある面では面白く、ある面では
意志の疎通を妨げる一因となってます。
英語は一つの単語に沢山の意味を持ち、
日本語は意味一つに幾つもの単語がほとんどなので........
お互い、習得には苦労します。
日本語では、私、あたし、僕、俺、あたい....
などなどがあり、英語は「I」一つ。
2017/07/16 14:22:42
悪魔
日本人は山は神が住む神聖な場所〜信仰
西洋人は悪魔が住んでる「魔の山」〜恐怖
トンボ〜日本・・夕焼け小焼け
西洋〜DRAGONFLY・・悪魔の使い
感覚が違いますね。
2017/07/15 16:26:21