asi asiさんのプロフィールへ

asi asiさんのブログトップへ

asi asiさんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  老人会での頭の体操
• 
  方言が暖かい
• 
  「すごい」を意味する方言が
• 
  すっかり忘れていました
• 
  か〜〜んたん、犬のダニ除去方法

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 699 ）

カレンダー

月別

• 2019年07 月（ 1 ）
• 2019年06 月（ 7 ）
• 2019年05 月（ 2 ）
• 2019年04 月（ 3 ）
• 2019年03 月（ 3 ）
• 2019年02 月（ 3 ）
• 2019年01 月（ 1 ）
• 2018年12 月（ 4 ）
• 2018年11 月（ 6 ）
• 2018年10 月（ 10 ）
• 2018年09 月（ 12 ）
• 2018年08 月（ 12 ）
• 2018年07 月（ 13 ）
• 2018年06 月（ 12 ）
• 2018年05 月（ 12 ）
• 2018年04 月（ 15 ）
• 2018年03 月（ 15 ）
• 2018年02 月（ 11 ）
• 2018年01 月（ 20 ）
• 2017年12 月（ 27 ）
• 2017年11 月（ 19 ）
• 2017年10 月（ 14 ）
• 2017年09 月（ 14 ）
• 2017年08 月（ 10 ）
• 2017年07 月（ 16 ）
• 2017年06 月（ 15 ）
• 2017年05 月（ 17 ）
• 2017年04 月（ 16 ）
• 2017年03 月（ 20 ）
• 2017年02 月（ 28 ）
• 2017年01 月（ 30 ）
• 2016年12 月（ 28 ）
• 2016年11 月（ 25 ）
• 2016年10 月（ 30 ）
• 2016年09 月（ 30 ）
• 2016年08 月（ 25 ）
• 2016年07 月（ 17 ）
• 2016年06 月（ 21 ）
• 2016年05 月（ 13 ）
• 2016年04 月（ 11 ）
• 2016年03 月（ 19 ）
• 2016年02 月（ 11 ）
• 2016年01 月（ 18 ）
• 2015年12 月（ 12 ）
• 2015年11 月（ 12 ）
• 2015年10 月（ 19 ）
• 2015年09 月（ 12 ）
• 2015年08 月（ 8 ）

証城寺の狸囃子が英語で流れた　

2016年01月18日
テーマ：テーマ無し

「証城寺の狸囃子」が英語で流れてきた！！

戦時中、英語は敵国の言葉として使用禁止となり既存の外来語も日本語に置き換えて使用された。例えば野球用語；プレイボール＝始め、ストライク＝正球、ボール＝だめ、悪球、ヒット＝正球、ホームラン＝本塁打、フアール＝圏外球、カレーライス＝辛み入り汁掛けご飯 などなど
戦後の或る日ラジオから「証城寺の狸囃子」の曲が聞えてきたが日本語の歌詞でなく英語らしかったと思ったのも、それもそのはず当時やっと英語の授業が始まったばかり、先生もあまり英語を知らない戦争帰りだけだった。証城寺の狸囃子の曲が、NHKラジオの『英語会話教室』（1946年に開始され毎週月曜〜金曜日の午後6時から15分間放送された）の幕開けであり、初めて本物の英語に接した日であった。翌日すぐにテキストを買ってきて毎日聞いた。
所が後日、先生もラジオを聞いてると知って驚いた。

Come, come, everybody. 　　　How do you do, and how are you?
Won't you have some candy, 　One and two and three, four, five?
Let's all sing a happy song, 　　Sing tra-la la la la　

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  映画『ブレス　しあわせの呼吸』

• 

  ＞＞イノシシ年は日本のこと、イタリアではこんな物語が……………

• 

  ＞＞猫の命を救い、受刑者の心の回復も後押し　米刑務所で保護猫ケア

• 

  ＞＞殺処分予定の犬、高齢者施設でセラピー犬に　訓練費支援に課題

• 

  ＊101匹ワンちゃん　

• 

  ＊琺瑯看板