Kanzeさん

Crescent:日本語では三日月ですね。

窓の中央の簡易な鍵も回転運動により開閉しますので、三日月のような弧(こ、円形の外側の曲線の一部分)の形状にて、クレセントと言っています。

日本語では・・・湾月・偃月とも言われます。
彎(湾)月(わんげつ)は弓形をしている月。玄月とも。 偃月(えんげつ)は半月よりも細い月。

なるほど、海岸線が正(まさ)しく湾の形状をしていますね.

逆に偃月は、「old moon」とも翻訳されていますが、それなりの表現なのかな？・・・と。

説明文章が下手にて申し訳ありません。

2019/09/20 09:08:41

めのうさん

Kanze さん おはようございます。

Old moon というのは初めて聞きました。月が見えない期間を New moon というのはよく聞きますが、その前の状態らしいですね。

2019/09/20 11:12:11

さん

絶景地帯にお住まいで、、、ウラヤマシ。

2019/09/20 20:11:38

めのうさん

Babanさんへ

この田舎の自然は高級リゾートにもなれる要素を持っていますが、そこに住む人間は(私も含めて)そんなにきれいでは無いんですよ。

特にホームレスと彼らのゴミからは逃れられません。それはカリフォルニア全域です。

2019/09/21 00:55:28