メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

M8, M9 & R-D1 for Someting I love ...323...

年果月日記(4)... 

2021年12月09日 外部ブログ記事
テーマ:テーマ無し















































昨日は一日中の氷雨.
爆弾低気圧ぎみの影響で千葉方面は暴風雨だった.
こんな日は,Kenny Baron Trioの「The Only One」(Reservoir Rcords)やコニー・フランシスのSHm−CD版ベスト・アルバム「ヴァケーション〜コニー・フランシス ベスト・セレクション」(Universal Music)を聴いて,陰鬱さを吹き飛ばすに限る.
Kenny Baronのアルバムには,On the sunny side of the streetが入っている.
On the sunny side of the streetというと,朝ドラ ”カムカム エブリバディ” を見ていると,しょっちゅうこの曲が出てくるので,ついつい聴きたくなってしまうという刷り込み効果てきめんです(o´_`)ノ マアマア


戦後1946年に再開したNHKラジオ英語講座との出会いがヒロインのその後を決めていくというキーになる放送のオープニング・ソング を”証城寺の狸囃子”にのせてラジオからカム,カム〜と歌って始まる.
♪しょ,しょ,しょじょう寺,しょじょう寺の庭は...という童謡(作曲,中山晋平,作詞,野口雨情で1929年に平井栄子が歌いヒット.詞は1924年に発表した)の英語版歌詞は,小生にとってはアーサー・キットの「The Hungry Racoon」だ.
NHK英語講座に約10年遅れて,1955年にアーサー・キットが訛りのある英語と日本語,それになんとも言えない中国風の編曲伴奏で歌いヒットした.その後,TVのCM(マルコメ味噌?アサヒビール,ほか)などでも使われていた.
Eartha Kitt(本名Eartha Mae Kith)は,サウス・カロライナ州の片田舎の綿花プランテーションで生を受けた.チェロキーとアフリカ系アメリカ人の母とドイツ人の父の間に生まれた.ということだけでもいろいろとドラマが想像されます.詳しくはWikipediaを.

歌詞は...

Sho sho sho-jo-ji,sho-jo-ji is a raccoon.He is always hungry so he sings of koi koi koi.
He will rub his head and tummy, rub head and rum tum tum.
Macaroons and macaroni,jelly beans,and pink abalone,koi,koi,koi,koi,koi,koi,All he says is koi koi koi.


Sho sho sho-jo-ji,sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry so he sings of koi koi koi.
Always a-hungry very hungry that’s why he sings of koi.

Sho sho sho-jo-ji,sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry so he sings of koi koi koi.
He will rub his head and tummy, rub head and rum tum tum.

Makeruna makeruna,osho-san ni makeruna Koi koi koi koi-koi-koi.
Minna dete koi-koi-koi.


Sho sho sho-jo-ji,sho-jo-ji is a raccoon.
He is always hungry so he sings of koi koi koi.Always a-hungry very hungry
that’s why he sings of koi.


とまぁ,野口雨情の原曲歌詞内容とはかけ離れておりますが,独特の雰囲気のある歌でした.

















  サルベージフォト2008
  Souvenirs du Hirugami-spa...
   Leica M8+Summilux-M 50mm F1.4 Asph. LHSA








・南アフリカの7日にAfrica Health Research Institute(アフリカ健康調査研究所)は,小規模な予備的研究ではあるが,ο株への従来のファイザー製ワクチンの抗体効果が1/40程度に低下するという研究結果を発表した.β株よりも更に強力な抗体抑止の作用があるとした.ただ,ファイザー社は,2回接種でも重症化はそれなりに抑えられるとは話している.

・3回接種で抗体価は50倍になるという結果が出ているので,たとえ1/40になったとしても,ブースター接種した方が有利ということになる.特に重症化は抑える効果は高まるので,医療従事者,高齢者,その他のエセンシャル・ワーカーには重要と考えられる.


・ファイザー社のCEO,Albert Bourla氏は,更に4回目の接種も必要になるかも知れないと昨日話している.


・ワクチン製造各社のο株に対する効果についての簡単なまとめはこのサイトを.

>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)





この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

PR







掲載されている画像

    もっと見る

上部へ