人間だもの。。

奇妙な「果実」　

2019年03月04日 ナビトモブログ記事
テーマ：Jazz

STRANGE FRUIT

1939(Lewis Allan) Laika Fatien


Southern trees bear a strange fruit

Blood on the leaves, blood at the root


Billie Holiday - "Strange Fruit"

https://www.youtube.com/watch?v=-DGY9HvChXk


南部の木々には奇妙な実がなる

葉っぱに付く血、根っこにも血

南部の風に揺らされる黒いモノ

ポプラにぶら下がる奇妙な果実


雄大な南部にある牧歌的な風景

飛び出した眼、捻じ曲がった口

モクレンの匂い、甘くさわやか

そして突然薫る焦げた肉の臭い


ここにも一つ、烏らが突つく実

雨が染み込み、野の風に弄ばれ

日差しが腐らせ、枝から落ちる

ここにも一つ、奇妙で酷い果実


南部では広大なプランテーション、

大規模農園が広がり、

その労働力を黒人たちの奴隷労働に頼っていた。

1865年南北戦争のあと

リンカーン大統領は奴隷解放宣言を出したが、

南部の実情は何も変わらなかった。

相変わらず、白人たちの腹いせの対象として

黒人はリンチを受け、

首に縄を括られ木に吊されていた。

取り締まるものは誰もなく、

その死体はまるで奇妙な「果実」のようだった。



拍手全ての拍手(4)
拍手する

<< 前の記事へ　／　次の記事へ >>
記事一覧を見る

コメントをするにはログインが必要です

PR

上部へ