メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

北軽井沢 虹の街 爽やかな風

フクロウとトナカイ 

2018年11月17日 外部ブログ記事
テーマ:テーマ無し









スウィートグラスのイーグルキャビンが改装されて「たきびの小屋 ポロ」となる、という話を先日書いた。ポロ「poro」はフィンランド語で「トナカイ」だが、「pöllö」のポロは「ふくろう」になる。Oの上に点が二つ付くとオーウムラウトになり発音が難しい。
「pöllö」はあえて文字にすると「ポッロ」となるらしい。
したがってフクロウなら「たきびの小屋 ポッロ」が正解ということになりそうだ。
しかし言葉でポッロの正確な発音ができるわけでもないので、ま、ポロでいいかな?
このサイトの一番奥に「ギッパのみみずくキャビン」があるので、ミミズクとフクロウができたということになる。
 
スウィートグラスの今日の宿泊客は143組。宿泊施設はほぼ満室だ。今年の傾向として、週末は一年中満室になるという盛況が続いている。
着々と準備が進み、いよいよ12月からホワイトシーズンに入る。
 

>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)





この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

PR







掲載されている画像

    もっと見る

上部へ