メニュー
最新の記事
テーマ
カレンダー
月別
- 2019年07 月( 1 )
- 2019年06 月( 7 )
- 2019年05 月( 2 )
- 2019年04 月( 3 )
- 2019年03 月( 3 )
- 2019年02 月( 3 )
- 2019年01 月( 1 )
- 2018年12 月( 4 )
- 2018年11 月( 6 )
- 2018年10 月( 10 )
- 2018年09 月( 12 )
- 2018年08 月( 12 )
- 2018年07 月( 13 )
- 2018年06 月( 12 )
- 2018年05 月( 12 )
- 2018年04 月( 15 )
- 2018年03 月( 15 )
- 2018年02 月( 11 )
- 2018年01 月( 20 )
- 2017年12 月( 27 )
- 2017年11 月( 19 )
- 2017年10 月( 14 )
- 2017年09 月( 14 )
- 2017年08 月( 10 )
- 2017年07 月( 16 )
- 2017年06 月( 15 )
- 2017年05 月( 17 )
- 2017年04 月( 16 )
- 2017年03 月( 20 )
- 2017年02 月( 28 )
- 2017年01 月( 30 )
- 2016年12 月( 28 )
- 2016年11 月( 25 )
- 2016年10 月( 30 )
- 2016年09 月( 30 )
- 2016年08 月( 25 )
- 2016年07 月( 17 )
- 2016年06 月( 21 )
- 2016年05 月( 13 )
- 2016年04 月( 11 )
- 2016年03 月( 19 )
- 2016年02 月( 11 )
- 2016年01 月( 18 )
- 2015年12 月( 12 )
- 2015年11 月( 12 )
- 2015年10 月( 19 )
- 2015年09 月( 12 )
- 2015年08 月( 8 )
老いてなお
現代の省略(短縮)語
2017年07月07日
テーマ:テーマ無し
・テレホンカード................テレカ
・クレジットカード ..............クレカ
・クリームチーズ ............... クリチ
・エロゲーム .....................エロゲ
・プリペイドカード ........... プリカ
・トレーディングカード .......トレカ
・天然パーマ ........................ 天パ
・フリーペーパー ................. フリペ
・ステルスマーケティング ........ステマ
・メールアドレス .....................メアド
・アイスコーヒー.....................アイコ
・デパートガール ...................デパガ
まだまだ沢山ありますが、
後期高齢者には覚えきれず通訳が欲しくなった。
皆さんは如何でしょう??
コメントをするにはログインが必要です
ピンときて
カサブランカさん
思い出させるのが、映画「カサブランカ」そして「君の瞳に乾杯」のフレーズとハンフリー・ボガートです。
日本人は「短縮語」が好きなのか、昭和の初期にすでに(モダンガール、モダンボーイ)を「モガ、モボ」と言ってました。
2017/07/09 08:19:31
英語の場合は
色々ありますね。
パワーハラスメント---パワハラ
セクシャルハラスメント---セクハラ
イメージチェンジ(あまり使わない表現)---イメチェン。
日本だけで通じる略語、英語圏では通じません。
2017/07/07 22:35:42
〜から
とみちゃんくんさん
との使い方に「違和感」があります。
いつから、誰が、考え、使い始めたのか
知りようがありませんが................
私は「千円からお預かりします」と言われ、
とっさに「100万円まで預けたよ」
と言ってしまったことがありました。
自分の若い時のことを思い出せば
「年寄りの冷水、赤面」しざるをえませんでした。
2017/07/07 14:28:37
アイスコーヒー
asi asiさん、こんにちは
アイスコーヒー.は「アイコ」ですか?
大阪では、「レイコ」です。
あ、違った「レイコー(冷コー)」でした(笑)
2017/07/07 14:00:26
言葉は時代と共に・・・
4000年前のエジプト遺跡から見つかった落書きに「今頃の若い者は云々・・・」と有ります。言葉は変化し、意味も変わってきますね。進化と捉えるか風化と捉えるか難しいですね。
「千円からお預かりします」〜コンビニ店員〜俺から千円預かるのだろうが!〜千円から預かってないぞ!
彼らにはわからないのです。
2017/07/07 13:50:21