asi asiさんのプロフィールへ

asi asiさんのブログトップへ

asi asiさんの画像カレンダーへ

最新の記事

• 
  老人会での頭の体操
• 
  方言が暖かい
• 
  「すごい」を意味する方言が
• 
  すっかり忘れていました
• 
  か〜〜んたん、犬のダニ除去方法

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 699 ）

カレンダー

月別

• 2019年07 月（ 1 ）
• 2019年06 月（ 7 ）
• 2019年05 月（ 2 ）
• 2019年04 月（ 3 ）
• 2019年03 月（ 3 ）
• 2019年02 月（ 3 ）
• 2019年01 月（ 1 ）
• 2018年12 月（ 4 ）
• 2018年11 月（ 6 ）
• 2018年10 月（ 10 ）
• 2018年09 月（ 12 ）
• 2018年08 月（ 12 ）
• 2018年07 月（ 13 ）
• 2018年06 月（ 12 ）
• 2018年05 月（ 12 ）
• 2018年04 月（ 15 ）
• 2018年03 月（ 15 ）
• 2018年02 月（ 11 ）
• 2018年01 月（ 20 ）
• 2017年12 月（ 27 ）
• 2017年11 月（ 19 ）
• 2017年10 月（ 14 ）
• 2017年09 月（ 14 ）
• 2017年08 月（ 10 ）
• 2017年07 月（ 16 ）
• 2017年06 月（ 15 ）
• 2017年05 月（ 17 ）
• 2017年04 月（ 16 ）
• 2017年03 月（ 20 ）
• 2017年02 月（ 28 ）
• 2017年01 月（ 30 ）
• 2016年12 月（ 28 ）
• 2016年11 月（ 25 ）
• 2016年10 月（ 30 ）
• 2016年09 月（ 30 ）
• 2016年08 月（ 25 ）
• 2016年07 月（ 17 ）
• 2016年06 月（ 21 ）
• 2016年05 月（ 13 ）
• 2016年04 月（ 11 ）
• 2016年03 月（ 19 ）
• 2016年02 月（ 11 ）
• 2016年01 月（ 18 ）
• 2015年12 月（ 12 ）
• 2015年11 月（ 12 ）
• 2015年10 月（ 19 ）
• 2015年09 月（ 12 ）
• 2015年08 月（ 8 ）

七夕をドイツへ輸出? 　　　

2017年07月03日
テーマ：テーマ無し

ドイツのメル友（インゲ・女性・78歳）が
日本の七夕について
孫に教えたいので分かり易く説明してくれと依頼してきた。
　　
イギリスの英語学校での入学テストで英語力
最低のクラスメイトだった彼女。

彼女の孫（19歳・女性）は日本に憧れていて、
今までもお婆ちゃんが孫の代わりに聞いてくる。

WiKiで調べるるように言うと、その孫は「日本人の友だと
　　　　　　　色々面白い（余計な）事も教えてくれるので」
……….と言うのでお願いされた。

要約は以下の通り、と書くと英語ができそうだが……
我が孫娘が英訳してくれた。

“間も無く七夕がやってくる、君（インげの孫）も
夏休みで故郷のお婆ちゃんの家にやってくる……”
　
「七夕」といえば一年に一回だけ会える
「彦星」と「織姫」の物語だが、

天の川を渡るのに「かささぎ」が羽根を広げて
「橋」となりデイトができたと言う伝説。

PS、後日談、
　　　彦星と織姫の伝説について
「牛飼い」と「機織り」がそれぞれ一人だけしかいない
　　　　　　　理由は？　

なんて聞いてくるので冷や汗もんだった。

コメントをするにはログインが必要です

掲載されている画像

• 

  映画『ブレス　しあわせの呼吸』

• 

  ＞＞イノシシ年は日本のこと、イタリアではこんな物語が……………

• 

  ＞＞猫の命を救い、受刑者の心の回復も後押し　米刑務所で保護猫ケア

• 

  ＞＞殺処分予定の犬、高齢者施設でセラピー犬に　訓練費支援に課題

• 

  ＊101匹ワンちゃん　

• 

  ＊琺瑯看板