メニュー
最新の記事
-
【New!】 お勧めマーナの「ほうき ちりとり」 -
【New!】 アラフリップ逃げ切り区間優勝 -
【New!】 西部農道を往復 -
【New!】 ミランが2勝目 -
【New!】 細胞を若返らせる研究
テーマ
カレンダー
月別
- 2024年05 月( 30 )
- 2024年04 月( 35 )
- 2024年03 月( 36 )
- 2024年02 月( 35 )
- 2024年01 月( 33 )
- 2023年12 月( 33 )
- 2023年11 月( 32 )
- 2023年10 月( 39 )
- 2023年09 月( 46 )
- 2023年08 月( 38 )
- 2023年07 月( 54 )
- 2023年06 月( 33 )
- 2023年05 月( 54 )
- 2023年04 月( 32 )
- 2023年03 月( 33 )
- 2023年02 月( 36 )
- 2023年01 月( 35 )
- 2022年12 月( 38 )
- 2022年11 月( 34 )
- 2022年10 月( 39 )
- 2022年09 月( 44 )
- 2022年08 月( 41 )
- 2022年07 月( 56 )
- 2022年06 月( 35 )
- 2022年05 月( 54 )
- 2022年04 月( 33 )
- 2022年03 月( 32 )
- 2022年02 月( 30 )
- 2022年01 月( 34 )
- 2021年12 月( 36 )
- 2021年11 月( 32 )
- 2021年10 月( 35 )
- 2021年09 月( 44 )
- 2021年08 月( 49 )
- 2021年07 月( 50 )
- 2021年06 月( 36 )
- 2021年05 月( 54 )
- 2021年04 月( 33 )
- 2021年03 月( 35 )
- 2021年02 月( 29 )
- 2021年01 月( 34 )
- 2020年12 月( 33 )
- 2020年11 月( 39 )
- 2020年10 月( 43 )
- 2020年09 月( 51 )
- 2020年08 月( 35 )
- 2020年07 月( 33 )
- 2020年06 月( 29 )
- 2020年05 月( 34 )
- 2020年04 月( 32 )
- 2020年03 月( 36 )
- 2020年02 月( 32 )
- 2020年01 月( 32 )
- 2019年12 月( 33 )
- 2019年11 月( 32 )
- 2019年10 月( 31 )
- 2019年09 月( 45 )
- 2019年07 月( 14 )
- 2019年06 月( 33 )
- 2019年05 月( 33 )
- 2019年04 月( 37 )
- 2019年03 月( 33 )
- 2019年02 月( 31 )
- 2019年01 月( 34 )
- 2018年12 月( 33 )
- 2018年11 月( 31 )
- 2018年10 月( 31 )
- 2018年09 月( 46 )
- 2018年08 月( 38 )
- 2018年07 月( 52 )
- 2018年06 月( 31 )
- 2018年05 月( 35 )
- 2018年04 月( 31 )
- 2018年03 月( 35 )
- 2018年02 月( 31 )
- 2018年01 月( 33 )
- 2017年12 月( 36 )
- 2017年11 月( 32 )
- 2017年10 月( 36 )
- 2017年09 月( 45 )
- 2017年08 月( 46 )
- 2017年07 月( 53 )
- 2017年06 月( 34 )
- 2017年05 月( 35 )
- 2017年04 月( 48 )
- 2017年03 月( 60 )
- 2017年02 月( 34 )
- 2017年01 月( 41 )
- 2016年12 月( 41 )
- 2016年11 月( 39 )
- 2016年10 月( 37 )
- 2016年09 月( 45 )
- 2016年08 月( 44 )
- 2016年07 月( 54 )
- 2016年06 月( 34 )
- 2016年05 月( 56 )
- 2016年04 月( 34 )
- 2016年03 月( 32 )
- 2016年02 月( 33 )
- 2016年01 月( 35 )
- 2015年12 月( 34 )
- 2015年11 月( 33 )
- 2015年10 月( 33 )
- 2015年09 月( 46 )
- 2015年08 月( 42 )
- 2015年07 月( 50 )
- 2015年06 月( 33 )
- 2015年05 月( 39 )
- 2015年04 月( 37 )
- 2015年03 月( 41 )
- 2015年02 月( 37 )
- 2015年01 月( 36 )
- 2014年12 月( 39 )
- 2014年11 月( 34 )
- 2014年10 月( 47 )
- 2014年09 月( 52 )
- 2014年08 月( 44 )
- 2014年07 月( 42 )
- 2014年06 月( 37 )
- 2014年05 月( 64 )
- 2014年04 月( 43 )
- 2014年03 月( 40 )
- 2014年02 月( 42 )
- 2014年01 月( 52 )
- 2013年12 月( 46 )
- 2013年11 月( 42 )
- 2013年10 月( 49 )
- 2013年09 月( 42 )
- 2013年08 月( 47 )
- 2013年07 月( 49 )
- 2013年06 月( 43 )
- 2013年05 月( 40 )
- 2013年04 月( 46 )
- 2013年03 月( 38 )
- 2013年02 月( 37 )
- 2013年01 月( 49 )
- 2012年12 月( 49 )
- 2012年11 月( 36 )
- 2012年10 月( 42 )
- 2012年09 月( 42 )
- 2012年08 月( 53 )
- 2012年07 月( 54 )
- 2012年06 月( 19 )
雅走草想
正しい日本語教えて
2017年04月13日
テーマ:テーマ無し
早朝は雨が降っていたようだ。日中は晴れの予報だが、気温が
11度といまいち上がらない。きょうもエアコンをオン。
目を覚ましてテレビの録画を見るのはいつものことだが、今朝
はバラエティーではなくNHKの囲碁対局。
気に障る言葉
プロの対局を見て少しは頭がさえたかも。ただ気に障ったのは
対局前に放送される「囲碁フォーカス」という講座番組。
プロ棋士が講師になり生徒はアマ初段を目指すという設定。4
月からどちらも新しい顔ぶれになった。
新生徒は金髪美人
それはいいのだが、新しい生徒はなんとアメリカ人の金髪美人。
日本にホームステイの経験もあり日本語はOK。
再来日し2013年には外国人によるカラオケ番組で見事優勝
し歌手デビュー。日米文化の懸け橋になりたいという抱負も。
きれいな方で期待していたのだが、私には彼女の話す日本語が
爐舛腓辰箸い韻泙擦鶚瓩任垢諭
「なるほど」を連発
まず講師の話に「なるほど」を連発。それに「了解」も何回か。
どちらも講師である目上の人に使う言葉じゃありません。
英語にも敬語はあるようですが、日本語ほど体系的にはなって
いないよう。日本語の敬語を正しく教えるべきでしょうね。
少なくなったが
そういう思いを抱いて今朝2回目の録画を見ると、NHKの担
当者から言われたのか「なるほど」は連発から5回ほど。
「了解」は一切使わなかった。「なるほど」はかなり口癖にな
っているのかもしれない。本番でつい口に出てしまった?
もちろん本人には悪気があるとは思えない。むしろ好感が持て
るすてきな女性だ。ただ正しい日本語を教えてあげてと言いたい。
[https://localeast.blogmura.com/yamagata_townlife/ranking.html ]
[https://health.blogmura.com/kenkokanri/ranking.html ]
[https://cycle.blogmura.com/cycle_life/ranking.html ]
http://widget.blogram.jp/images/bgButton1_bla.gif
http://blogram.jp/users/agent/vote/?uid=34772#ref=vote"><img
>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)
この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません