自然賛歌

言葉の面白さ　

2014年05月05日 ナビトモブログ記事
テーマ：方言

宮崎県の西部に位置するえびの市は
鹿児島の一つの地域と言えるくらい
風習も言葉も、宮崎と違っている。
歴史的にも文化的にも薩摩藩の影響が大きく
初めて妻の実家に行った時には、言葉が
判りずらく、面食らったのを覚えています。
今でも　時々それはどんな意味と、聞くことも
あります。
今日義母が訪ねてきたので、私が日持ちのする
お菓子や和菓子を　お土産に渡したら、
そ　が　ら　し　ありがとう　と言った。
私は　トウガラシをありがとうと聞こえたので
トウガラシは入れてませんよと言ったら、
笑いながら　そがらし＝たくさん　
の意味だと言われました。
ずっと前には、私の足のほうを指差し　
ち　ん　ち　ん　外に出して　と言われた時は、
びっくりしました。
私の足元にまとわりついていた猫を　外に出せ
そんな意味の　ちんちん＝そろそろ　だと説明
されました。
全国では通用しない、方言は地方の財産とも
言えます。
これからも　どんな言葉が義母やその周りの人たちから
聞けるか、楽しみでもあります。

地方でしか聞くことの出来ない、方言が有ったら
ぜひここに書き込んでください。

写真は花のアップです。
掲載するのは花のある風景と限定しているので
花だけの写真はプログに限定して載せました。


[拡大する]

[拡大する]


拍手全ての拍手(15)
拍手する

<< 前の記事へ
記事一覧を見る

コメントをするにはログインが必要です

みのりさんへ　(^O^)

Rockさん

五島列島ですか　そんな離島に転勤族として
赴任したのですか
五島列島の言葉を聞きたいですね。
方言は改めて　宝だと感じますね
ありがとうございました　(^O^)

2014/05/18 22:53:58

都城ですか　(^O^)

Rockさん

ボブ！さんへ・・・

奥さんが宮崎とは嬉しいですね。
確かに宮崎の西部地方は鹿児島の影響が
大きく、県央との言葉の違いは大きいですね。
方言は本当に面白いし　残ってほしいですね。
ありがとうございました　(^O^)

2014/05/18 22:51:36

方言楽しいですね〜♪

みのりさん

Ｒｏｃｕさん

方言地域により
意味が分からないところもありますね
九州旅行でも分からない言葉を
聞いたような気がします。

転勤族でしたので　長崎の五島列島でも
お年寄りの言葉は理解できませんでしたよ

2014/05/14 18:08:03

都城出身です

ボブ！さん

ギャラリーにコメント有難う御座いました。

私の家内も都城出身で
今でも時々方言が出てきます、
都城もやっぱり鹿児島弁に近いようですね。

2014/05/13 22:44:36

知ってますよ

Rockさん

ばばたまさんへ・・・・・

博多弁は全国区ですね。
多くの有名人や芸能人が多数なので
よく聞きますよ。
ばばたまさんが言ったのは　すべて
判りました。
コメありがとうございます　あはは

宮崎弁　思い出したのを書きます。
　　◎　てげ　＝　とても　ものすごい
　　◎　へ　＝　灰　蠅
　　
又思い出したら書きますね　(^O^)

2014/05/08 10:25:46

博多弁はご存知ですよね〜

さん

「こんせきはとっとっとぉ〜」＝この席はとっています　「しゃれとんしゃ〜」＝お洒落ですね〜　「ごりょんさん」＝おかみさん　　「はらかいとうと」＝怒っていますよ。
今思い浮かんだのはこれくらいかなあ〜
いくつ分かりましたか？

2014/05/06 19:23:11

PR





掲載されている画像

上部へ