rfuruya1さんのプロフィールへ

rfuruya1さんのブログトップへ

最新の記事

• 
  協同学苑を一万歩
• 
  炬燵で見る大相撲
• 
  阪神・淡路大震災と能登半島地震
• 
  私の日記から　昭和5５・５６年（１９８０・１９８１）
• 
  テレビで忙しかった日曜日

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 6605 ）

カレンダー

月別

• 2024年01 月（ 19 ）
• 2023年12 月（ 32 ）
• 2023年11 月（ 30 ）
• 2023年10 月（ 37 ）
• 2023年09 月（ 29 ）
• 2023年08 月（ 32 ）
• 2023年07 月（ 34 ）
• 2023年06 月（ 29 ）
• 2023年05 月（ 32 ）
• 2023年04 月（ 28 ）
• 2023年03 月（ 25 ）
• 2023年02 月（ 27 ）
• 2023年01 月（ 31 ）
• 2022年12 月（ 32 ）
• 2022年11 月（ 29 ）
• 2022年10 月（ 32 ）
• 2022年09 月（ 29 ）
• 2022年08 月（ 30 ）
• 2022年07 月（ 30 ）
• 2022年06 月（ 30 ）
• 2022年05 月（ 31 ）
• 2022年04 月（ 29 ）
• 2022年03 月（ 32 ）
• 2022年02 月（ 27 ）
• 2022年01 月（ 31 ）
• 2021年12 月（ 31 ）
• 2021年11 月（ 30 ）
• 2021年10 月（ 33 ）
• 2021年09 月（ 30 ）
• 2021年08 月（ 31 ）
• 2021年07 月（ 30 ）
• 2021年06 月（ 30 ）
• 2021年05 月（ 32 ）
• 2021年04 月（ 30 ）
• 2021年03 月（ 32 ）
• 2021年02 月（ 28 ）
• 2021年01 月（ 32 ）
• 2020年12 月（ 32 ）
• 2020年11 月（ 30 ）
• 2020年10 月（ 32 ）
• 2020年09 月（ 30 ）
• 2020年08 月（ 32 ）
• 2020年07 月（ 34 ）
• 2020年06 月（ 30 ）
• 2020年05 月（ 32 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 34 ）
• 2020年02 月（ 29 ）
• 2020年01 月（ 31 ）
• 2019年12 月（ 32 ）
• 2019年11 月（ 36 ）
• 2019年10 月（ 36 ）
• 2019年09 月（ 35 ）
• 2019年08 月（ 34 ）
• 2019年07 月（ 37 ）
• 2019年06 月（ 35 ）
• 2019年05 月（ 32 ）
• 2019年04 月（ 38 ）
• 2019年03 月（ 34 ）
• 2019年02 月（ 35 ）
• 2019年01 月（ 33 ）
• 2018年12 月（ 38 ）
• 2018年11 月（ 35 ）
• 2018年10 月（ 36 ）
• 2018年09 月（ 32 ）
• 2018年08 月（ 31 ）
• 2018年07 月（ 34 ）
• 2018年06 月（ 41 ）
• 2018年05 月（ 33 ）
• 2018年04 月（ 35 ）
• 2018年03 月（ 37 ）
• 2018年02 月（ 39 ）
• 2018年01 月（ 39 ）
• 2017年12 月（ 36 ）
• 2017年11 月（ 34 ）
• 2017年10 月（ 33 ）
• 2017年09 月（ 42 ）
• 2017年08 月（ 40 ）
• 2017年07 月（ 34 ）
• 2017年06 月（ 33 ）
• 2017年05 月（ 36 ）
• 2017年04 月（ 32 ）
• 2017年03 月（ 33 ）
• 2017年02 月（ 30 ）
• 2017年01 月（ 34 ）
• 2016年12 月（ 35 ）
• 2016年11 月（ 37 ）
• 2016年10 月（ 31 ）
• 2016年09 月（ 38 ）
• 2016年08 月（ 32 ）
• 2016年07 月（ 50 ）
• 2016年06 月（ 36 ）
• 2016年05 月（ 35 ）
• 2016年04 月（ 35 ）
• 2016年03 月（ 37 ）
• 2016年02 月（ 41 ）
• 2016年01 月（ 35 ）
• 2015年12 月（ 35 ）
• 2015年11 月（ 38 ）
• 2015年10 月（ 44 ）
• 2015年09 月（ 36 ）
• 2015年08 月（ 38 ）
• 2015年07 月（ 37 ）
• 2015年06 月（ 31 ）
• 2015年05 月（ 37 ）
• 2015年04 月（ 35 ）
• 2015年03 月（ 41 ）
• 2015年02 月（ 30 ）
• 2015年01 月（ 42 ）
• 2014年12 月（ 35 ）
• 2014年11 月（ 35 ）
• 2014年10 月（ 36 ）
• 2014年09 月（ 32 ）
• 2014年08 月（ 32 ）
• 2014年07 月（ 33 ）
• 2014年06 月（ 28 ）
• 2014年05 月（ 31 ）
• 2014年04 月（ 31 ）
• 2014年03 月（ 40 ）
• 2014年02 月（ 39 ）
• 2014年01 月（ 41 ）
• 2013年12 月（ 43 ）
• 2013年11 月（ 42 ）
• 2013年10 月（ 56 ）
• 2013年09 月（ 57 ）
• 2013年08 月（ 53 ）
• 2013年07 月（ 50 ）
• 2013年06 月（ 43 ）
• 2013年05 月（ 56 ）
• 2013年04 月（ 54 ）
• 2013年03 月（ 43 ）
• 2013年02 月（ 41 ）
• 2013年01 月（ 40 ）
• 2012年12 月（ 46 ）
• 2012年11 月（ 58 ）
• 2012年10 月（ 64 ）
• 2012年09 月（ 38 ）
• 2012年08 月（ 40 ）
• 2012年07 月（ 50 ）
• 2012年06 月（ 48 ）
• 2012年05 月（ 59 ）
• 2012年04 月（ 50 ）
• 2012年03 月（ 53 ）
• 2012年02 月（ 45 ）
• 2012年01 月（ 52 ）
• 2011年12 月（ 55 ）
• 2011年11 月（ 57 ）
• 2011年10 月（ 41 ）
• 2011年09 月（ 62 ）
• 2011年08 月（ 57 ）
• 2011年07 月（ 56 ）
• 2011年06 月（ 60 ）
• 2011年05 月（ 55 ）
• 2011年04 月（ 57 ）
• 2011年03 月（ 58 ）
• 2011年02 月（ 47 ）
• 2011年01 月（ 59 ）
• 2010年12 月（ 62 ）
• 2010年11 月（ 54 ）
• 2010年10 月（ 63 ）
• 2010年09 月（ 61 ）
• 2010年08 月（ 67 ）
• 2010年07 月（ 89 ）
• 2010年06 月（ 110 ）
• 2010年05 月（ 106 ）
• 2010年04 月（ 93 ）

Woodbridge in Irvine　

2011年07月31日
テーマ：テーマ無し

 ★娘の一家は、いまアメリカのカリフォルニア、アーヴァインに住んでいる。
多分、今日、同じアーヴァインの中だが、
『Woodbridge in Irvine』と言うところに引っ越すらしい。
そんなことが、簡単に解る便利な世の中である。
 
 
 引っ越し荷物は、こんな状況のようである。荷づくりなどせずに持っていくのだろうか？
 
★そんなこと、思っていたら、昨日の午後、
ツイッターにこんなつぶやきが流れた。
 DanthreeA Moving to Woodbridge in Irvine! Nice place! I like it! 29分前 webから
 
 
 
今度、移るところは散歩にいいだとか、息子たちの学校に近いなどとは、娘が家内に電話をかけてきて聞いてはいるのだが、
その町の名前が、Woodbridge in Irvine　であるとは知らなかった。
そんなことが解るのは、ツイッターのお陰である。
 

暇に任せて、『Woodbridge in Irvine』　と検索してみたら、英文の記事が現れて、
更に、それを『和訳』したのが、このページである。
 ウッドブリッジは小売(商業の、そして、制度上の開発)の広い片によって北部湖と南部湖と呼ばれる2つの住宅のセグメントに両断されます。Each half of Woodbridge has a lake at its center.半分の各ウッドブリッジはセンターに湖を持っています。The lakes are between three and six feet deep and each is crossed by a large wooden footbridge, owing the village its name.湖は深さ3〜6フィートです、そして、それぞれが大きい木造の歩道橋によって交差されます、村に名前を負っていて。A four-lane circular loop road, Yale Loop, runs around the interior of Woodbridge, connecting all its housing blocks and major streets.4車線の円形ループ道路(エール大学Loop)はウッドブリッジの内陸部を走り回ります、そのすべてのハウジングブロックと幹線街路をつなげて。The village is walled off from the rest of Irvine by a row of pine trees and a continuous, 20-foot (6.1 m)-high Privet hedge.村は松並木、および連続して、20フィート(6.1m)の高いPrivet生垣によってアーバインの残りから壁で仕切られます。Woodbridge, for the most part, is uniformly designed in a New England Cape Cod style.ウッドブリッジはニューイングランドケープコッドスタイルでだいたい一様に設計されています。
などと書かれている。

 こんな木製の橋があるらしい。

こんなアメリカらしい風景の新興住宅地のようである。
 
最近は行ったことがないのだが、KawsakiのKMCのオフイスのすぐ近くらしくて、孫のトモダチにはKawasakiの子弟も多い。
だから、大体の感じは解っている。
 
アーヴァインは、アメリカでも一番治安のいいまちだとか。

 

Money Magazine Ranks Irvine as One of the Best Places to Live in America.
などと表現している。
 

★引っ越しは今日で 、3人兄弟の孫の長男が8月3日には夏休みで日本にやってくる。
そして8月19日に家内を連れてアメリカに戻っていく毎年のパターンである。
それから約1ヶ月ちょっと、家内はアメリカで夏休み、私は独り留守番の三木での夏休みが始まる。


『Nice place! I like it! 』
と言っているから、いいところなのだろう。

 

アメリカの娘のや孫の生活ぶりが、毎日解るのも、
ネットのお陰である。
ちなみに、『Danthree in California]』　というブログのネーミングは、当初は『だんご三兄弟』だったのだが。
６０おじさん、山本隆君が、『もうちょっとカッコいい名前にしたら』　と言って、Danthree となったのである。
●山本隆君にリンクした、 CUSTUM INFECTION は、今度新たにNPO The Good Times に加わったかっこいい仲間です。
 

 


★NPO  The Good Times のホ―ムページです。（会員さんの のブログもツイッターもFacebookも見られます）
★Facebookのファンページです。
 

>>元の記事・続きはこちら（外部のサイトに移動します）

この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

掲載されている画像