メニュー

最新の記事

一覧を見る>>

テーマ

カレンダー

月別

泡にまみれて♪

通訳が来た♪ 

2018年10月22日 ナビトモブログ記事
テーマ:海外での出来事

香港のホテルからです。
昨夜は上海から来たチームとホテルで合流し・・飲み過ぎた!(笑)

昨日は快晴の関西国際空港♪
空港は台風21号で被災し機能停止しましたが現在は通常通り運営中。
しかし、観光客が激減したようで・・銀行の両替所も2軒休業中。
チェックインの列も短い!これは嬉しい\(^o^)/(笑)

出張に備えテレビCMで良く見かけるポケトークを買ってみました。
https://youtu.be/0XElbcTdhEA
私は片言しか話せませんので・・(>_<)

出張直前に届いたので・・
関空のラウンジで泡休憩をしながら起動♪

グローバルSIM付きなので、ユーザー登録後に電源を入れたら勝手にアップデートをして
セットアップが完了♪超かんたん\(^o^)/

日本語・英語で・・私は「こんにちは」「おはようございます」
問いかけると・・・即!英語の表示と音声が流れた\(^o^)/
とても賢い!

これは?イケるかも?(続く)



拍手する


コメントをするにはログインが必要です

山すみれ様コメントありがとうございます。

モッチャンさん

山すみれ様
拍手並びにコメントありがとうございます。
香港空港のラウンジからこのメールを書いております。
今夜の深夜便で大阪へ(>_<)
香港1泊広州2泊は全て遅くまで泡にまみれて、お返事ができる状態では無かった(>_<)
遅くなったことをお詫びします。

ポケトークの結論は?
期待したほど・・使い物にならなかった(>_<)
テストで仲間の上海人と会話しましたが、上海人の北京語は認識しません(>_<)
ポケトークが考える時間も長く・・・
なので、残念な結果です(>_<)

単語的な短い会話や語学の勉強には良いかも?
それなら
携帯電話アプリでも良いのでは・・

韓国は?ヨン様ブームでしょうか?
私は30余年前に仕事と接待で何回か行ました♪
遊びは楽しかたけど・・仕事は騙された(~_~メ)

ありがとうございました。

2018/10/24 21:05:55

良さそう〜♪

山すみれさん

ポケトーク

また大好きな さんま さんの

CM ^^♪

関空は 

2009年頃から再々

韓国行きに往復使用でした。

待ち時間に買った、超小型のラジオ

今も現役です^^。

2018/10/23 10:03:32

PR





上部へ