メンバーズギャラリー「シンブルベリー」|【ナビトモ】エンタメで「楽しみ」がみつかる、「友達」と出会える

条件で調べる


カテゴリ選択
ジャンル選択

前の画像

次の画像

ギャラリー詳細

タイトル	シンブルベリー
投稿者	めのう	投稿日	2021/07/24 07:57:22

説明	ここ原生のベリーで、庭に少し出来ていたので今これをいただきました。これは小さなプチプチが集まって帽子のようにヘタを被っています。ほんのり甘酸っぱい、食感が面白いベリーです。英名　Thimble berry 学名　Rubus parviflorus

前の画像

次の画像

【めのうさんの作品一覧はこちら】

最近の拍手全ての拍手	2021/07/26 on 2021/07/25 かをる 2021/07/25 hanahana 2021/07/25 ミモザ。 2021/07/25 MOMO	拍手数	32
最近の拍手全ての拍手		コメント数	5

コメントをするにはログインが必要です

Kanzeさん

次のURLはご参考に願います。

https://ja.wikipedia.org/w/index.php?search=Rubus+parviflorus&title=%E7%89%B9%E5%88%A5%3A%E6%A4%9C%E7%B4%A2&go=%E8%A1%A8%E7%A4%BA&ns0=1

ここに、記されている事項：
ウィキでページ「Rubus parviflorus」は見つかりませんでした。以下の検索結果も参照してください。

2021/07/24 08:33:14

Kanzeさん

キイチゴ属
Raspberry) Rubus parviflorus - シンブルベリー (Thimbleberry) Chamaebatus 亜属 Rubus nivalis - Snow Raspberry Rubus pectinellus - コバノフユイチゴ Chamaemorus 亜属 Rubus chamaemorus

Wiki日本語版よりコピペしました。

言語が異なる場合は、所謂、直訳になり、Wikiなどは、仰るように機械的なトランスレーションになるのでは？・・・と思われます。

特に日本語は多才な表現をしている言語なのですが、Wikiの翻訳が短編的になっているようです。

2021/07/24 08:34:33

めのうさん

Kanzeさん

いつも色々調べて頂いてありがとうございます。

2021/07/24 10:51:13

MOMOさん

バラ科のキイチゴ属は、日本でも種類が多く、実の色も多彩です。日本に自生する種数は「世界大百科事典第2版」では35種、ブリタニカ国際大百科事典では80種以上と書かれていて、違いがあり過ぎる印象です。

2021/07/25 01:55:07

めのうさん

MOMO さん

お花の季節の後は木の実がなり出してトレイルを楽しませてくれます。

学名になると人から聞いたのしか知りませんが、植物学会の中でもよく変更されたりして難しいですね。

2021/07/25 08:05:12