メニュー
最新の記事
テーマ
カレンダー
月別
- 2024年01 月( 18 )
- 2023年12 月( 32 )
- 2023年11 月( 30 )
- 2023年10 月( 32 )
- 2023年09 月( 30 )
- 2023年08 月( 30 )
- 2023年07 月( 31 )
- 2023年06 月( 29 )
- 2023年05 月( 32 )
- 2023年04 月( 29 )
- 2023年03 月( 32 )
- 2023年02 月( 27 )
- 2023年01 月( 31 )
- 2022年12 月( 32 )
- 2022年11 月( 29 )
- 2022年10 月( 31 )
- 2022年09 月( 29 )
- 2022年08 月( 31 )
- 2022年07 月( 32 )
- 2022年06 月( 29 )
- 2022年05 月( 32 )
- 2022年04 月( 29 )
- 2022年03 月( 32 )
- 2022年02 月( 27 )
- 2022年01 月( 31 )
- 2021年12 月( 31 )
- 2021年11 月( 30 )
- 2021年10 月( 31 )
- 2021年09 月( 30 )
- 2021年08 月( 31 )
- 2021年07 月( 31 )
- 2021年06 月( 29 )
- 2021年05 月( 30 )
- 2021年04 月( 29 )
- 2021年03 月( 31 )
- 2021年02 月( 28 )
- 2021年01 月( 31 )
- 2020年12 月( 31 )
- 2020年11 月( 30 )
- 2020年10 月( 31 )
- 2020年09 月( 28 )
- 2020年08 月( 30 )
- 2020年07 月( 32 )
- 2020年06 月( 29 )
- 2020年05 月( 31 )
- 2020年04 月( 29 )
- 2020年03 月( 31 )
- 2020年02 月( 24 )
- 2020年01 月( 30 )
- 2019年12 月( 31 )
- 2019年11 月( 28 )
- 2019年10 月( 29 )
- 2019年09 月( 29 )
- 2019年08 月( 31 )
- 2019年07 月( 29 )
- 2019年06 月( 27 )
- 2019年05 月( 29 )
- 2019年04 月( 29 )
- 2019年03 月( 31 )
- 2019年02 月( 27 )
- 2019年01 月( 31 )
- 2018年12 月( 27 )
- 2018年11 月( 29 )
- 2018年10 月( 29 )
- 2018年09 月( 28 )
- 2018年08 月( 25 )
- 2018年07 月( 29 )
- 2018年06 月( 27 )
- 2018年05 月( 28 )
- 2018年04 月( 26 )
- 2018年03 月( 25 )
- 2018年02 月( 35 )
- 2018年01 月( 28 )
- 2017年12 月( 27 )
- 2017年11 月( 28 )
- 2017年10 月( 28 )
- 2017年09 月( 27 )
- 2017年08 月( 28 )
- 2017年07 月( 27 )
- 2017年06 月( 26 )
- 2017年05 月( 27 )
- 2017年04 月( 29 )
- 2017年03 月( 30 )
- 2017年02 月( 25 )
- 2017年01 月( 26 )
- 2016年12 月( 23 )
- 2016年11 月( 25 )
- 2016年10 月( 24 )
- 2016年09 月( 26 )
- 2016年08 月( 23 )
- 2016年07 月( 25 )
- 2016年06 月( 24 )
- 2016年05 月( 27 )
- 2016年04 月( 21 )
- 2016年03 月( 25 )
- 2016年02 月( 22 )
- 2016年01 月( 23 )
- 2015年12 月( 23 )
- 2015年11 月( 23 )
- 2015年10 月( 26 )
- 2015年09 月( 23 )
- 2015年08 月( 21 )
- 2015年07 月( 23 )
- 2015年06 月( 20 )
- 2015年05 月( 23 )
- 2015年04 月( 27 )
- 2015年03 月( 26 )
- 2015年02 月( 20 )
- 2015年01 月( 26 )
- 2014年12 月( 27 )
- 2014年11 月( 25 )
- 2014年10 月( 20 )
- 2014年09 月( 37 )
- 2014年08 月( 25 )
- 2014年07 月( 23 )
- 2014年06 月( 23 )
- 2014年05 月( 24 )
- 2014年04 月( 23 )
- 2014年03 月( 25 )
- 2014年02 月( 24 )
- 2014年01 月( 24 )
- 2013年12 月( 20 )
- 2013年11 月( 22 )
- 2013年10 月( 19 )
- 2013年09 月( 19 )
- 2013年08 月( 21 )
- 2013年07 月( 20 )
- 2013年06 月( 29 )
- 2013年05 月( 25 )
- 2013年04 月( 20 )
- 2013年03 月( 27 )
- 2013年02 月( 7 )
ホップステップエイジング
新たな言語
2020年05月23日
テーマ:テーマ無し
「宿題やってなくってやばみ!」
「お金なくってつらみ!」
“集合場所に地図添付しといたからね” ”OK!わかりみ(^o^)v”
こんな言葉を、ネットでみかけました。
日本語としてはちょっと違和感があります。
今ネットや若者の間では「〜み」という言葉が流行っているそうです。
「やばみ」は「やばい」と同じ意味。「つらみ」は「つらい」と同じ意味。
考えてみれば、相手が憎くて憎くてしょうがない時に、私たちも「うらみつらみ」という言葉を使います。
「わかりみ」という言葉自体は、すでに『実用日本語表現辞典』に登録されていました。
「わかる」の意味で名詞的に用いられる語として・・・。。
よくわかっている時「わかりみが深い」って言いますよね?
「〜み」を付けることで、理解・同意・共感の心情の度合いを表現することになり、ニュアンスを軟らかくするようです。
「むかつく!」それより「むかつきみ」のほうが確かにギスギスしませんね。
これがやりとりしている相手と共感したり、親密感が深くなるのでしょう。
Twitterのような、自分の気持ちを吐露するのに適したSNSでは、その距離感を表わすかのように、自分の感情を客観視し、ある種の“ジョーク”として見せる現象が起こっているようです。
若者は、短い言葉で身近なことを言語化する能力が非常に高いもの。
これからはいろいろなシーンで若者の感性が必要になってきます。
ただ「日本語を正しく使えていない」と嘆く年長者がいるのも確かなので、使うときは相手を選んで使った方がいいかもしれませんね。
「とりま」は話をまとめるときに使われていて「とりあえず、まあ」。
「地元で遊ぶ」のは「ジモる」。
「おくちょ」は「送ってちょうだい」。
「ちな」は「ちなみに」。
「いまでしょ!」は死語となり「なうしか」のほうが流行っているとか・・・。
略語もどんどん進化し、ついていけないです。
?
>>元の記事・続きはこちら(外部のサイトに移動します)
この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません