yuki55さんのプロフィールへ

yuki55さんのブログトップへ

最新の記事

• 
  【New!】 自分の記録も断捨離してる
• 
  【New!】 汗だくで片付け
• 
  【New!】 トラブル続きだけど
• 
  午前中の散歩と買い物で良かった
• 
  新たなる気づき

一覧を見る>>

テーマ

• テーマ無し （ 5050 ）

カレンダー

月別

• 2024年04 月（ 18 ）
• 2024年03 月（ 31 ）
• 2024年02 月（ 29 ）
• 2024年01 月（ 31 ）
• 2023年12 月（ 31 ）
• 2023年11 月（ 30 ）
• 2023年10 月（ 31 ）
• 2023年09 月（ 30 ）
• 2023年08 月（ 13 ）
• 2023年07 月（ 30 ）
• 2023年06 月（ 30 ）
• 2023年05 月（ 31 ）
• 2023年04 月（ 30 ）
• 2023年03 月（ 31 ）
• 2023年02 月（ 28 ）
• 2023年01 月（ 31 ）
• 2022年12 月（ 33 ）
• 2022年11 月（ 28 ）
• 2022年10 月（ 31 ）
• 2022年09 月（ 31 ）
• 2022年08 月（ 32 ）
• 2022年07 月（ 32 ）
• 2022年06 月（ 29 ）
• 2022年05 月（ 31 ）
• 2022年04 月（ 30 ）
• 2022年03 月（ 31 ）
• 2022年02 月（ 28 ）
• 2022年01 月（ 32 ）
• 2021年12 月（ 31 ）
• 2021年11 月（ 30 ）
• 2021年10 月（ 32 ）
• 2021年09 月（ 29 ）
• 2021年08 月（ 31 ）
• 2021年07 月（ 32 ）
• 2021年06 月（ 30 ）
• 2021年05 月（ 31 ）
• 2021年04 月（ 29 ）
• 2021年03 月（ 31 ）
• 2021年02 月（ 29 ）
• 2021年01 月（ 33 ）
• 2020年12 月（ 30 ）
• 2020年11 月（ 30 ）
• 2020年10 月（ 31 ）
• 2020年09 月（ 30 ）
• 2020年08 月（ 23 ）
• 2020年07 月（ 31 ）
• 2020年06 月（ 31 ）
• 2020年05 月（ 32 ）
• 2020年04 月（ 30 ）
• 2020年03 月（ 32 ）
• 2020年02 月（ 29 ）
• 2020年01 月（ 31 ）
• 2019年12 月（ 31 ）
• 2019年11 月（ 30 ）
• 2019年10 月（ 33 ）
• 2019年09 月（ 30 ）
• 2019年08 月（ 31 ）
• 2019年07 月（ 30 ）
• 2019年06 月（ 30 ）
• 2019年05 月（ 31 ）
• 2019年04 月（ 31 ）
• 2019年03 月（ 31 ）
• 2019年02 月（ 28 ）
• 2019年01 月（ 31 ）
• 2018年12 月（ 31 ）
• 2018年11 月（ 30 ）
• 2018年10 月（ 30 ）
• 2018年09 月（ 30 ）
• 2018年08 月（ 32 ）
• 2018年07 月（ 31 ）
• 2018年06 月（ 30 ）
• 2018年05 月（ 29 ）
• 2018年04 月（ 27 ）
• 2018年03 月（ 30 ）
• 2018年02 月（ 28 ）
• 2018年01 月（ 33 ）
• 2017年12 月（ 29 ）
• 2017年11 月（ 30 ）
• 2017年10 月（ 32 ）
• 2017年09 月（ 31 ）
• 2017年08 月（ 38 ）
• 2017年07 月（ 29 ）
• 2017年06 月（ 29 ）
• 2017年05 月（ 31 ）
• 2017年04 月（ 30 ）
• 2017年03 月（ 31 ）
• 2017年02 月（ 27 ）
• 2017年01 月（ 31 ）
• 2016年12 月（ 31 ）
• 2016年11 月（ 30 ）
• 2016年10 月（ 32 ）
• 2016年09 月（ 29 ）
• 2016年08 月（ 32 ）
• 2016年07 月（ 30 ）
• 2016年06 月（ 30 ）
• 2016年05 月（ 31 ）
• 2016年04 月（ 30 ）
• 2016年03 月（ 31 ）
• 2016年02 月（ 29 ）
• 2016年01 月（ 30 ）
• 2015年12 月（ 31 ）
• 2015年11 月（ 30 ）
• 2015年10 月（ 31 ）
• 2015年09 月（ 29 ）
• 2015年08 月（ 31 ）
• 2015年07 月（ 31 ）
• 2015年06 月（ 30 ）
• 2015年05 月（ 32 ）
• 2015年04 月（ 29 ）
• 2015年03 月（ 31 ）
• 2015年02 月（ 28 ）
• 2015年01 月（ 36 ）
• 2014年12 月（ 26 ）
• 2014年11 月（ 30 ）
• 2014年10 月（ 30 ）
• 2014年09 月（ 28 ）
• 2014年08 月（ 29 ）
• 2014年07 月（ 30 ）
• 2014年06 月（ 29 ）
• 2014年05 月（ 30 ）
• 2014年04 月（ 27 ）
• 2014年03 月（ 30 ）
• 2014年02 月（ 27 ）
• 2014年01 月（ 30 ）
• 2013年12 月（ 30 ）
• 2013年11 月（ 28 ）
• 2013年10 月（ 31 ）
• 2013年09 月（ 31 ）
• 2013年08 月（ 32 ）
• 2013年07 月（ 29 ）
• 2013年06 月（ 29 ）
• 2013年05 月（ 32 ）
• 2013年04 月（ 28 ）
• 2013年03 月（ 30 ）
• 2013年02 月（ 28 ）
• 2013年01 月（ 33 ）
• 2012年12 月（ 31 ）
• 2012年11 月（ 26 ）
• 2012年10 月（ 29 ）
• 2012年09 月（ 29 ）
• 2012年08 月（ 29 ）
• 2012年07 月（ 29 ）
• 2012年06 月（ 26 ）
• 2012年05 月（ 30 ）
• 2012年04 月（ 28 ）
• 2012年03 月（ 29 ）
• 2012年02 月（ 26 ）
• 2012年01 月（ 31 ）
• 2011年12 月（ 27 ）
• 2011年11 月（ 30 ）
• 2011年10 月（ 30 ）
• 2011年09 月（ 28 ）
• 2011年08 月（ 28 ）
• 2011年07 月（ 30 ）
• 2011年06 月（ 29 ）
• 2011年05 月（ 28 ）
• 2011年04 月（ 28 ）
• 2011年03 月（ 31 ）
• 2011年02 月（ 30 ）
• 2011年01 月（ 30 ）
• 2010年12 月（ 29 ）
• 2010年11 月（ 28 ）
• 2010年10 月（ 28 ）
• 2010年09 月（ 27 ）
• 2010年08 月（ 26 ）
• 2010年07 月（ 24 ）
• 2010年06 月（ 26 ）
• 2010年05 月（ 27 ）
• 2010年04 月（ 23 ）
• 2010年03 月（ 24 ）
• 2010年02 月（ 8 ）

思い出の歌　

2017年10月15日
テーマ：テーマ無し

今度草津に旅行したことで、思い出した歌があった。それは、草津節、ではなくて正確にはＫＵＳＡＴＳＵＢＵＳＨＩ。 長兄が、大学に入った時に、何かの折に覚えてきたのだろう、それを教えてくれたのだ。 Ｋｕｓａｔｓｕ　Ｇｕｔｅｎ　Ｐｌａｔｚｅ，Einmal　 Kommen　 Sie、　HEIGOPPEIm  Heissen  Wasser,  (KORYA)Blumen  Bluhen,  CHOINA,  CHOINA もう、何年も以前に、ネットで検索したら、いくつものドイツ語訳があることを知った。昨晩、それを思い出して検索して見たが、以前見たもの程、完璧なドイツ語の歌詞がなかった。 上に書いたのは、私が兄から聞いたままの歌詞で、特に、最後のドッコイショをヘイゴッペと教わった。上に書いた綴りではハイゴッペになってしまうのだが、大体ドイツ語でヘイという発音は難しいのではなかろうか。よく分らない。 昨日見た歌詞では、einmalの位置が後ろに来ているものもあった。いずれにせよ、昔の旧制高校生の香りがして、忘れられない歌詞なのだ。ドイツ語というのは、草津がベルツ博士と関わりが深いからかもしれない。 

>>元の記事・続きはこちら（外部のサイトに移動します）

この記事はナビトモではコメントを受け付けておりません

掲載されている画像